(Sato Moka – Ramune and Cigarette) 가사 해석

모카 사토 – 라무네와 담배
https://youtu.be/6Hc_S68vxX4

라무네에 빠진 담배
라무네니 오보레타 담배
담배 in 라무네

“나를 기억해”라고 말했어
와타시오 오보에테 잇네토 잇타
“나를 기억해”라고 말했어

.

밤에 조수석은 어떤가요?
요루노 초슈세키와 나나카
밤에 조수석은 무엇입니까

어디든 갈 수 있을 것 같았어
토코니데모 이케루 키가시타 요나
어디든 갈 수 있을 것 같았어

.

모양이 남아 있으면 손상됩니다.


Katachini No Coruto Itandei 요리
모양이 유지되면 아프다.

나는 정말로 원했다
토시 테모 호시캇타
그래도 갖고 싶었어

일생의 흉터
잇쇼모노노 키즈아토
같은 모양의 상처

.

잠잘 옷을 입을 시간이 거의 다 됐어
마도롯코시 – 후쿠와 무 소로소로
답답한 옷은 천천히

너무 더워서 옷을 벗을게요
아츠쿠루시 – 카라 모 – 누이데시마 우요
더워서 그냥 벗자

여름은 지루하니까
나츠난테 츠마라 나이카라
여름이 재미없으니까

너와 라무네에 빠지고 싶어
아나타토 라무네니 오보레타이
너와 함께 라무네에 빠지고 싶어

.

라무네에 빠진 담배
라무네니 오보레타 담배
담배 in 라무네

결정된 것 같았어
키마테타 코토노 키가시타 요나
약속인 줄 알았어.

나는 그저 정처없이 달려간다
다케사 아테모나쿠 하시루
나는 그저 정처 없이 달리고 있을 뿐이야

BGM은 밤바다의 소리
Bi-Jiemu와 Yoruno Umino Oto
BGM은 밤바다의 소리

.

내일이 있다는 걸
아시타가 아루코토
내일이 있다는 걸

당연하다는 듯이 말하는 그 아이
아타리 마에노 요 니하나스 아노코
당연하게 말하는 아이

그냥 웃기다
타다 오카시 – Take Nanosa
그냥 이상해

.

잠잘 옷을 입을 시간이 거의 다 됐어
마도롯코시 – 후쿠와 무 소로소로
답답한 옷은 천천히

너무 더워서 옷을 벗을게요
아츠쿠루시 – 카라 모 – 누이데시마 우요
더워서 그냥 벗자

여름은 지루하니까
나츠난테 츠마라 나이카라
여름이 재미없으니까

너와 라무네에 빠지고 싶어
아나타토 라무네니 오보레타이
너와 함께 라무네에 빠지고 싶어

.

라무네 마블을 드립니다
라무네노비타마오 아게루요
라무네의 구슬을 줄게

어떤 우주보다 아름다웠어
돈나 우츄요리모 키레이 닷탄다
그 어떤 우주보다 예뻤어

.

잠잘 옷을 입을 시간이 거의 다 됐어
마도롯코시 – 후쿠와 무 소로소로
답답한 옷은 천천히

너무 더워서 옷을 벗을게요
아츠쿠루시 – 카라 모 – 누이데시마 우요
더워서 그냥 벗자

여름은 지루하니까
나츠난테 츠마라 나이카라
여름이 재미없으니까

당신과 라무네를 위해…
아나타토 라무네니…
너와 라무네에게…

.

잠잘 옷을 입을 시간이 거의 다 됐어
마도롯코시 – 후쿠와 무 소로소로
답답한 옷은 천천히

너무 더워서 옷을 벗을게요
아츠쿠루시 – 카라 모 – 누이데시마 우요
더워서 그냥 벗자

여름은 지루하니까
나츠난테 츠마라 나이카라
여름이 재미없으니까

너와 라무네에게
아나타토 라무네니
너와 라무네에게

나는 익사하고 싶다
오보레 넥타이
나는 떨어지고 싶다

.


아이스 커피